1
00:00:00,000 --> 00:00:19,790
යුමි ඩිස්පැච් ඔෆිස් එකක මැනේජර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා.

ඔවුන්ගේ නිවසේ උපදේශක කාර්ය මණ්ඩලය සංවිධානය කිරීමට ඇයට ඇති හැකියාව අසාමාන්‍ය ය.

කෙසේ වෙතත්, ඇය සාමාන්‍යයෙන් ලිංගිකත්වයට බලහත්කාරයෙන් අවසන් වේ ...



ඇයට අද රැකියා ඉල්ලීමක් ලැබේ,
නමුත් එය ගැනීමට ඇති එකම කාර්ය මණ්ඩලය නරක එකකි.

යුමි ඔහුව පසුකර යාමට තීරණය කරයි
නමුත් එම කාර්ය මණ්ඩලය ඇයට පහර දෙයි, පසුව ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට පටන් ගනී.

2
00:00:24,920 --> 00:00:44,890
යූමි කූටාව සලකන්නේ වැඩකට නැති ගෘහ උපදේශකයෙකු ලෙසය.

ඔහු ඔහුට ලැබෙන ඕනෑම රැකියා පැවරුමක් අකුරටම ඉටු කරන බව ඇය දනී,
නමුත් ඇය ඔහුගේ නපුරු පෞරුෂය විවේචනය කරයි.



මේ අතර, කූටාගේ රැකියා පැවරුම වේ
ලස්සන නිවුන් දියණියන්ට ඉගැන්වීමට
ඔවුන්ගේ කාර්යාල ප්‍රධානියා වන චියාකිගේ හඳුනන අයෙකුගේ.

3
00:00:49,820 --> 00:00:59,780
කෙසේ වෙතත්, නිවුන් දරුවන්ට සෙවන සහිත ඉතිහාසයක් ඇත

සෑම ගුරුවරයෙකුම නැවත පැවරීමක් ඉල්ලා සිටීම...

4
00:01:04,790 --> 00:01:21,760
ගෞරවනීය ශිෂ්‍ය මුහුණතට යටින් ලස්සන පෙළඹවීමක්: කවායි කසුමි

5
00:01:04,790 --> 00:01:21,760
ඇය හොඳ ලකුණු ඇති වැඩිමහල් නිවුන් සහෝදරියයි
ශාස්ත්‍රීය කටයුතුවලින් ඉහළ දස්කම් දක්වයි. ඇයට විශාල රසික සමාජයක් ඇත,
ජනප්‍රිය විතරක් නෙවෙයි ලස්සන කෙල්ලෙක්
සිසුන් අතර නමුත් ගුරුවරුන් ද වේ.
ඇය ඉතා ගණකාධිකාරී සහ මිහිරි කතා කිරීමට ද දක්ෂයි.
ඇය තම වත්කම් තමන්ට රිසි සේ පරිහරණය කරමින් තරමක් දඟකාරියකි
මිනිස්සුන්ගේ හැඟීම් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. ඇය දුක්ඛිත ගැහැණු ළමයෙක්
ඔවුන්ගේ පෙර ගෘහ උපදේශකයාට නායකත්වය දුන්,
පසුව ඔහුට අවමන් කිරීමට පමණි.

6
00:01:26,810 --> 00:01:43,790
Cheeky සහ Klutzy Girl: Kawai Mitsuki

7
00:01:26,810 --> 00:01:43,790
ඇය බාල නිවුන් සහෝදරියයි. ප්රතිවිරුද්ධ ධ්රැවීය වීම
කසුමිගේ පෞරුෂය අතින් ඇය තරමක් ගොළුය.
ක්‍රීඩාවට දක්ෂයි, අහිංසකයි, අවංකයි.
ඇය ආදරය ගැන උනන්දුයි
ඒ ගැන නුහුරු වීම සහ ඒ ගැන ලැජ්ජා වීම.
ඇය ඉගෙනීමට අකමැති වන අතර ඇය එය කරගෙන යයි
ඔවුන්ගේ නිවසේ ගුරුවරුන් පලවා හැරීමේ කරදරකාරී යෝජනා ක්‍රම.
ඇය ද සිය ලකුණු පවත්වාගෙන යන කපටි දැරියකි
කසුමි ලබා ගන්නා ඕනෑම අභ්‍යන්තර තොරතුරු භාවිතා කිරීමෙනි.

8
00:01:48,790 --> 00:02:05,810
උණුසුම් සහ කරුණාවන්ත බිරිඳක්: Kawai Chihiro

9
00:01:48,790 --> 00:02:05,810
ඇය නිවුන් සහෝදරියන්ගේ මවයි. ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි
ඒ වෙනුවට මිනිසුන් ඇයව ඔවුන්ගේ සහෝදරිය ලෙස වරදවා වටහා ගනු ඇත.
ඇගේ සැමියා දැනට ව්‍යාපාරික චාරිකාවක යෙදී සිටී. ඇය ඇති දැඩි කිරීමේදී දැඩි නොවේ
ඇගේ දියණියන්. නමුත් ඇය ඕනෑම දෙයක් දෙන දයාබර දෙමාපියෙකි,
ඔවුන්ට හොඳම දේ ගැන සිතමින්. සිටියත්
චියාකි සමඟ හොඳම මිතුරන්, ඔවුන්ගේ පෞරුෂය හරියටම විරුද්ධයි.

10
00:01:48,790 --> 00:02:05,810
සුවිශේෂී කළමනාකරණ කුසලතා ඇති කාර්යාල කාන්තාවක්: ටචිකාවා යුමි

11
00:01:48,790 --> 00:02:05,810
ඇය මේස රැකියාවක් කරන කැපී පෙනෙන කාර්යාලීය කාන්තාවක්
පිටත් කිරීමේ කාර්යාලයේ. ඔවුන්ගේ දක්ෂ කාර්ය මණ්ඩලය කළමනාකරණය කිරීමේදී ඇය විශිෂ්ටයි,
සුදුසු රැකියා සඳහා ඔවුන් පැවරීම, සහ සුමට ප්රවාහය පවත්වා ගැනීම
රැකියා ඉල්ලීම් වලින්. කෙසේ වෙතත්, ඇයගේ සායක් යටට ගැනීම පහසුය
ඇය උසුළු විසුළු කිරීමට නැඹුරු වේ. ඒකයි නිතර කූට
දිගටම රැවටෙමින් ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙයි.

12
00:02:10,730 --> 00:02:25,700
විශිෂ්ට ගෘහ අලංකාර උපදේශකයෙක්: Fujioka Kouta

ඩිස්පැච් කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය අතර ඔහු විශිෂ්ට ගෘහ උපදේශකයෙකි.

ඔහුට පවරා ඇති සෑම නිවසකම කොන්ත්රාත්තුව තහවුරු කිරීමට ඔහුට හැකි වේ
සහ දිගු කාලීනව ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වයට මඟ පෙන්වයි.

එහි පිටුපස ඇති ඔහුගේ රහස වන්නේ තමාට උපකාරක ගුරුවරයාට පවරන ලද ළමයින්ට ඉතා සමීප වීමයි.

අඩුම තරමින් ඔහු කියා සිටින්නේ එයයි, නමුත් ඔහු මෑතකදී කරදරයක සිටින බව පෙනේ
ඔහු මෑතකදී පවරන ලද පවුලේ අය විසින් නඩු පැවරීමෙන් පසුව.

13
00:02:30,670 --> 00:03:00,660
යුමි රැකියා ඉල්ලීම සම්මත කිරීමට උත්සාහ කරයි, ඒ සඳහා ඇති එකම කාර්ය මණ්ඩලය Kouta,
සෑම විටම ඒකපාර්ශ්විකව ඇයව සමච්චලයට ලක් කරන සහ ලිංගිකව හැසිරීමට බල කරන මිනිසා.

නමුත් ඔහු එය වහාම සොයාගෙන ඇයට ලිංගිකව හැසිරීමෙන් දඬුවම් කරයි.

ඒ රැකියා ඉල්ලීම නිවුන් දියණියන්ට උපකාර කිරීම සඳහා ය
ඔවුන්ගේ කාර්යාල ප්‍රධානියා වන චියාකිගේ හඳුනන අයෙකුගේ.

කෙසේ වෙතත්, එම රැකියා ඉල්ලීමේ විශේෂත්වයක් තිබේ ...


"ආයෙද? අම්මා ෂුවර් එකටම අතලොස්සක්. අපිට ඒ මනුස්සයවත් ඕන නෑ."

"ඔයා ගොළු නිසා අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ."


වැඩිමහල් නිවුන් දරුවා වන කසුමි පැමිණිල්ල එකහෙළාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
ඔහුගේ බාල නිවුන් දරුවන් වන මිට්සුකි ඔහුව පලවා හැරීමට සැලසුමක් දියත් කළේය.

14
00:03:05,740 --> 00:03:35,730
අම්මා කූටාට තද හිනාවක් දෙනවා,
එවිට ඇගේ ආදරණීය නිවුන් දියණියන් ඔහුව පිළිගැනීමට පැමිණේ.

මෙම අත්හදා බැලීම සිදු කිරීම සඳහා විධිමත් ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට,
ඔහු නිවුන් දරුවන්ගේ කාමරයට ගොස් ඔවුන්ගේ පාඩම් ආරම්භ කරයි. කෙසේ වෙතත්...


"මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ! ඔයා එයාව සිපගන්න හදනවද? ඔයා ඇත්තටම ගොරෝසුයි!"


කූටා මිට්සුකි ඉදිරියේ බිමට හිස නමයි. 
එය ඔහුව පියවරක් දුරින් තබන පැහැදිලි මධු උගුලකි
කොන්ත්රාත්තුව අහිමි වීමෙන් ...

යූමි ඔෆිස් එකේදි එයාට විහිළු කරනවා
ඔහු ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ඒ වෙනුවට ඇයට ලිංගිකව එක්වීමට බල කිරීමෙනි.
මෙය නිවුන් සහෝදරියන් හික්මවීමට ආපසු යාමට ඔහුව පෙලඹවූයේය.

15
00:03:40,900 --> 00:03:51,250
මුල් සජීවිකරණය

16
00:03:40,900 --> 00:03:51,250
මුල් සජීවිකරණය

17
00:03:41,400 --> 00:03:51,250
නිවුන් සහෝදරියන්ගේ අවමානය

18
00:03:41,400 --> 00:03:51,250
නිවුන් සහෝදරියන්ගේ අවමානය

19
00:03:56,740 --> 00:04:00,100
ඔව්, මේ Home Tutor Troy!

20
00:04:00,100 --> 00:04:03,630
විභාග? අත්හදා බැලීම්? තේරුණා!

21
00:04:05,680 --> 00:04:08,140
අහ්හ් අද මේවා විතරයි...

22
00:04:08,950 --> 00:04:11,700
ඔහ්, අපට පිරිවැටුමක් ඇති බව පෙනේ!

23
00:04:11,700 --> 00:04:14,170
කවුද භාරව ඉන්නේ... අහ්!

24
00:04:16,900 --> 00:04:18,440
ආහ්...

25
00:04:19,070 --> 00:04:22,650
හොඳයි, මම එය පසුව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නැවත අමතන්නම්.

26
00:04:22,650 --> 00:04:25,160
ඒයි, මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ!?

27
00:04:25,560 --> 00:04:27,520
ඔහ්, ඔයා මෙතනද?

28
00:04:27,520 --> 00:04:30,870
ඇත්ත වශයෙන්. අයියෝ ඔයාට බැරිද මාව ඒකට පවරන්න?

29
00:04:30,870 --> 00:04:34,920
ආහ්, ඒත් ඔයා මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ඇති කරගත්තොත් මට අමාරුයි.

30
00:04:34,920 --> 00:04:37,330
ගැටළු, මම? එය සිදු වූයේ කවදාද?

31
00:04:37,330 --> 00:04:38,910
හැම වෙලාවෙම!

32
00:04:38,910 --> 00:04:41,170
මම හොඳ ප්‍රතිඵල පෙන්නනවා නේද?

33
00:04:41,170 --> 00:04:44,990
ඔබ හරි නමුත් ඔබේ වාර්තාව මෙහි ප්‍රශ්නය නොවේ.

34
00:04:44,990 --> 00:04:48,000
අපගේ වෙළඳ දැන්වීම් සහ විවිධ වියදම් විශාලයි.

35
00:04:48,000 --> 00:04:50,760
ඒ සඳහා යමක් කිරීම ඔබේ කාර්යයයි.

36
00:04:50,760 --> 00:04:52,560
ඔහ්, ඔබ එය එසේ ද?

37
00:04:52,940 --> 00:04:57,610
එවිට ජයග්රහණ කිහිපයක් පෙන්වන්න
වහාම. මම ඔයාව එහෙම නැතුව දාන්නේ නෑ.

38
00:04:57,610 --> 00:04:59,800
පහුගිය ටිකේ ඔබ රළු වෙන්නේ නැද්ද?

39
00:04:59,800 --> 00:05:02,210
ඔයාට රස්සාවක් නෑ කිව්ව නිසා මම ඔයාව බදවා ගත්තා.

40
00:05:02,210 --> 00:05:05,790
මාව කුලියට ගත්තේ ප්‍රධානියා මිස ඔබ නොවේ.

41
00:05:06,310 --> 00:05:08,570
මේ කම්මුල් කෙල්ල!

42
00:05:13,390 --> 00:05:15,580
අපොයි! මොන මගුලක්ද කරන්නේ!?

43
00:05:15,580 --> 00:05:18,700
හේයි, ඉස්කුරුප්පු කිරීම නවත්වන්න!

44
00:05:19,330 --> 00:05:21,590
අපොයි! අහ්හ්! හේයි ඒක...

45
00:05:21,590 --> 00:05:23,590
මගේ පස්ස? කොහෙත්ම නෑ, මොන එකද...

46
00:05:23,590 --> 00:05:26,040
ඇයි!? අහ්හ්!

47
00:05:26,040 --> 00:05:29,560
ඔයා තමයි ඔය ආකල්ප එක්ක කෙලවෙන්නේ!

48
00:05:33,610 --> 00:05:37,830
මාර විපරීතයා! මම කිව්වා මට ඕනේ නැහැ කියලා!

49
00:05:37,830 --> 00:05:41,000
ස්ලීස්! කුණු! ජරාව!

50
00:05:43,860 --> 00:05:47,000
ඔබට එම කාර්යය ලබා දීම ගැන මට ස්තුතිවන්ත වන්න!

51
00:05:47,000 --> 00:05:49,870
හ්න්න්හ්! කට වහගන්න, විකෘති ගුරුතුමිය!

52
00:05:49,870 --> 00:05:53,370
මේ ඇති, මෝඩයෝ!

53
00:05:53,370 --> 00:05:56,280
ඔව් ඔව්... ඔන්න මම ඔයාට එන්න සලස්වන්නම්.

54
00:05:57,340 --> 00:06:01,260
ආහ්... ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
ඔයා තමයි මාව දූෂණය කරන්නේ!

55
00:06:01,260 --> 00:06:03,380
ඔබ ඉක්මන් පහරක් පමණයි!

56
00:06:03,380 --> 00:06:06,010
මම ඉක්මන් විය හැකි නමුත් මට වට කිහිපයක් පැවතිය හැකිය.

57
00:06:15,800 --> 00:06:20,120
දෙයියනේ... නියම වැඩක් කරන්න වග බලා ගන්න!

58
00:06:21,050 --> 00:06:23,650
අයියෝ... ඔයා තාම සෑහීමකට පත්වෙලා නෑ නේද?

59
00:06:35,260 --> 00:06:39,310
මම දැන් සෑහීමකට පත් වෙනවා! මට තවත් මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත!

60
00:06:39,310 --> 00:06:41,590
නායකයා, මට උදව් කරන්න!

61
00:06:41,590 --> 00:06:43,000
ඇය ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටී.

62
00:06:43,000 --> 00:06:46,680
මම එදා ඉඳන් එයාට ඔයා ගැන කිව්වේ
ඔබ ඔබේ කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත!

63
00:06:46,680 --> 00:06:49,140
හහ්, මේ බැල්ලිය මොකද කරන්නේ?

64
00:06:52,150 --> 00:06:53,720
අහ්, ඉන්න!

65
00:06:54,360 --> 00:06:57,120
කොහෙත්ම නැහැ, නැහැ! මා තුළ තවත් නැත!

66
00:06:57,120 --> 00:06:58,970
කොහෙත්ම නැහැ, ඔයා විහිළු කරනවා! ඒක කරන්න එපා!

67
00:06:58,970 --> 00:07:02,020
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

68
00:07:03,790 --> 00:07:07,650
දෙයියනේ, මම කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා!

69
00:07:07,650 --> 00:07:11,570
නායකතුමනි, මේ නාකියා ජරා මිනිසෙකි!

70
00:07:12,140 --> 00:07:13,950
මෙතන නැති කෙනෙක්ට කතා කරනවා...

71
00:07:13,950 --> 00:07:16,650
මම මෙතනට ඇවිත් දැන් ටික දවසක් වෙනවා ජීස්...

72
00:07:24,810 --> 00:07:27,720
හරි, මම නිහඩ මුදල් ඔබේ පඩියෙන් අඩු කරන්නම්.

73
00:07:27,720 --> 00:07:30,840
වන්දි සඳහා ද එසේමය. ඔබට යන්තම් කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

74
00:07:31,470 --> 00:07:34,800
මෙන්න මට අහන්න වෙන කවුරුත් නැති නිසා මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

75
00:07:34,800 --> 00:07:37,670
ඇය අපේ පාසල් කාලයේ සිටම මා දන්නා සමීප මිතුරියකි.

76
00:07:38,850 --> 00:07:43,300
වෙන කවරදාටත් වඩා සාර්ථක වීමට මට මෙම කාර්යය අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි!

77
00:07:43,300 --> 00:07:45,010
ඕනෑම වියදමකින් මට හොඳ ප්රතිඵල පෙන්වන්න!

78
00:07:45,010 --> 00:07:47,780
ඉතින් ඒකයි මේ වැඩේ මට ගැලපෙන්නේ, නේද?

79
00:07:47,780 --> 00:07:49,590
ඒ පෙනුමට මොකද?

80
00:07:49,590 --> 00:07:50,860
කිසිවක් නැත.

81
00:07:50,860 --> 00:07:53,400
මොකක් හරි උනොත් ඔයාව එතනම අස් කරනවා!

82
00:07:53,400 --> 00:07:55,450
අහ්, බරපතල ලෙස!?

83
00:07:55,450 --> 00:07:57,080
ඒක පැහැදිලියි නේද?

84
00:07:57,080 --> 00:08:00,420
අපගේ කීර්ති නාමයට තවදුරටත් හානියක් කිරීම මම නොඉවසමි!

85
00:08:08,540 --> 00:08:12,010
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම Home Tutor Troy වෙතින්.

86
00:08:12,010 --> 00:08:14,180
ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්!

87
00:08:16,940 --> 00:08:20,680
ඔහ්, මට සමාවෙන්න! මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද...

88
00:08:20,680 --> 00:08:22,890
ඒක හොඳයි. ඉතින්, මගේ සිසුන් කොහෙද?

89
00:08:23,550 --> 00:08:25,900
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...

90
00:08:25,900 --> 00:08:28,470
මට ඕන මගේ දුවලා විභාගෙ හොඳට කරන්න.

91
00:08:28,470 --> 00:08:31,400
ඒත් මටත් බලන්න ඕන ඔයාගෙ හැකියාව මොකක්ද කියලා, ඔයාට පේනවා...

92
00:08:31,400 --> 00:08:34,690
ඔව්, ඒක හරි යයි. මට ඒක දෙන්න.

93
00:08:44,920 --> 00:08:47,920
ඒයි ඒ මනුස්සයා සීරියස්.

94
00:08:47,920 --> 00:08:50,550
හොඳයි, එය ගැටළුව විසඳන්නේ නම්, සියල්ල හොඳයි.

95
00:08:50,550 --> 00:08:53,780
ඔව්, ඒත්... ඔහ්?

96
00:08:53,780 --> 00:08:56,550
ඔබට විභාග පොයින්ටර් ලැබුණේ කෙසේද?

97
00:08:56,550 --> 00:08:59,590
අනේ මේ මගේ "රසිකයෙක්" හිටියා මට කියපු

98
00:08:59,590 --> 00:09:02,380
ඉදිරි විභාගය කුමක් වේවිද?

99
00:09:03,060 --> 00:09:05,770
ඒක බයයි! ඒ රසිකයා ගුරුවරයෙක් නේද!?

100
00:09:05,770 --> 00:09:09,010
ඔබ එසේ කරන්නේ ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වැරදි අදහසක් ලබා ගන්නා බව දැනගෙනයි!

101
00:09:09,010 --> 00:09:12,820
එය එසේ නොවේ. ඒක ටිකක් විතරයි
කතාබස් කිරීම සහ ඔහුට මිහිරි වීම.

102
00:09:14,130 --> 00:09:16,820
හොඳයි, කුමක් වුවත්. අපි මෙවර එය නැවත කරන්නෙමු!

103
00:09:16,820 --> 00:09:20,060
ආහ්? පැත්තකට වෙලා බැලුවම එයාට සනීප නැද්ද?

104
00:09:20,060 --> 00:09:20,860
Hmph!

105
00:09:23,330 --> 00:09:26,830
කසුමි, මිට්සුකි, මෙතනට එන්න!

106
00:09:27,500 --> 00:09:30,480
චියාකි-චාන්ගේ සමාගම මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම සිදු වේ!

107
00:09:30,480 --> 00:09:33,590
අපේ ප්‍රධානියා ගැනත් කතා අහන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි.

108
00:09:34,040 --> 00:09:37,140
අනේ ඒකිට කියන්න එපා මම ඔයාට ඒ හැමදේම කිව්වා කියලා.

109
00:09:38,650 --> 00:09:40,780
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සෙන්සි!

110
00:09:40,780 --> 00:09:43,600
හායි, මම Fujioka. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

111
00:09:43,600 --> 00:09:45,180
මම මිට්සුකි!

112
00:09:45,180 --> 00:09:46,490
මම කසුමි!

113
00:09:46,490 --> 00:09:48,580
කරුණාකර අප ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

114
00:09:48,580 --> 00:09:50,070
හරි, සෙන්සි...

115
00:09:50,070 --> 00:09:51,940
අපි වහාම ආරම්භ කරමු.

116
00:10:07,030 --> 00:10:10,840
ඔවුන් හොඳ සහ කඩිසර ගැහැණු ළමයින් බව පෙනේ, නමුත් ...

117
00:10:15,130 --> 00:10:17,630
සෙන්සේ, මට මේ කොටස ගැන විශ්වාස නැහැ.

118
00:10:18,100 --> 00:10:22,060
ඔතනම ඉන්න. කරුණාකර ළං නොවන්න.

119
00:10:22,060 --> 00:10:24,140
එතනින් පේන්නෙ නැද්ද? දළ...

120
00:10:24,470 --> 00:10:29,240
අම්මා කලින් හිටියා ඒත් ඔයා ඇත්තටම
කරදර සහ කරදරකාරී. මට ඔයා යන්න ඕන.

121
00:10:29,240 --> 00:10:31,630
අහ්, ඒක ඔන් පොයින්ට් විග්‍රහයක්.

122
00:10:31,630 --> 00:10:34,560
ස්තූතියි, hmph!

123
00:10:34,560 --> 00:10:35,150
ඔහ්...

124
00:10:35,150 --> 00:10:36,360
මොකක්ද?

125
00:10:36,360 --> 00:10:39,440
ඔහ්, හොඳයි... ඔයා එතන වැරදි කන්ජි පාවිච්චි කළා...

126
00:10:40,890 --> 00:10:42,160
හරි!

127
00:10:42,160 --> 00:10:45,730
ඔහ්, සෙන්සි. මටත් දෙයක් අහන්න ඕන.

128
00:10:45,730 --> 00:10:47,660
ආහ්, ඔයාට එතන ඉන්න පුළුවන්.

129
00:10:48,690 --> 00:10:50,460
මම ඇමතුමක් ගන්නවා.

130
00:10:53,670 --> 00:10:56,320
ඇය වහාම ආපසු එනු ඇත.

131
00:10:56,320 --> 00:11:00,020
හරි එහෙනම්. දැන් මට මේ කොටසට උදව් කරන්න, සෙන්සි~!

132
00:11:04,120 --> 00:11:07,610
අම්මෝ ඒක බෙදන්න ඕනේ...

133
00:11:07,610 --> 00:11:10,870
ඔහ්, මට පේනවා... මට දැන් තේරෙනවා.

134
00:11:12,140 --> 00:11:15,120
නිවුන් දරුවන් පවා විවිධ අනුපාතවලින් වර්ධනය වේ ...

135
00:11:19,470 --> 00:11:21,720
මම එය විසඳුවා! ඔබ පුදුමයි, සෙන්සි!

136
00:11:21,720 --> 00:11:25,440
මට එය සමඟ යම් අපහසුතාවයක් ඇති නමුත් එය පහසුවෙන් කළ හැකිය.

137
00:11:25,440 --> 00:11:28,700
හිතාමතාම පවා කොටුවෙන් පිටත සිතීම තරමක් අපහසුය.

138
00:11:31,480 --> 00:11:33,590
ඉස්සර අපේ ගුරුවරු ඔක්කොම කම්මැලියි.

139
00:11:33,590 --> 00:11:36,220
ඔවුන් දිගටම සාම්ප්‍රදායික ප්‍රවේශයන් භාවිත කළා.

140
00:11:36,730 --> 00:11:38,710
ඔබ ඔවුන් වගේ නොවේ, Kouta-sensei.

141
00:11:39,090 --> 00:11:42,220
නිවැරදි පිළිතුරු ලබා දීම සහ ඉන් ඔබ්බට යාම.

142
00:11:42,220 --> 00:11:45,680
ඔබ මට උගන්වන්නේ ඒ සියල්ල හරහා මට මග පෙන්වීමෙන්.

143
00:11:47,720 --> 00:11:50,780
කූටා-සෙන්සි, මට ඕන...

144
00:11:51,340 --> 00:11:52,730
ම්ම්...

145
00:11:54,420 --> 00:11:55,330
සිපගන්න...

146
00:12:00,250 --> 00:12:02,180
සිරාවටම ඔයා මාව බය කරනවා...

147
00:12:02,180 --> 00:12:04,440
කොහෙත්ම නැහැ, Mitsuki-chan! ඒක අශික්ෂිතයි!

148
00:12:04,440 --> 00:12:07,740
ඔබ අසාමාන්‍ය මොහොතක් පටිගත කළා!
ඔබ ඔහුව බිය ගන්වයි.

149
00:12:07,740 --> 00:12:10,670
දෙවියනේ, ඔබ උසස් පාසල් ගැහැණු ළමයෙකුගේ පියයුරු දෙස හොරෙන් බලනවා

150
00:12:10,670 --> 00:12:13,160
සහ ඇයව සිප ගැනීමට පවා උත්සාහ කරන්න ... Pervy මහලු මිනිසා!

151
00:12:13,160 --> 00:12:15,060
ආහ් නෑ... මේක එහෙම එකක් නෙවෙයි පේනවනේ...

152
00:12:15,060 --> 00:12:18,750
ඔව් ඔව්. පොලිසියට යන්න ඕන
සහ මෙම වීඩියෝව ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න?

153
00:12:21,410 --> 00:12:24,260
Mitsuki-chan, ඔයා සැර වැඩියි. පොඩ්ඩක් ලිහන්න...

154
00:12:24,260 --> 00:12:29,520
ඔබ බොළඳයි! මේ perv ගියාම
වහාම අපගේ යහපත සඳහා වනු ඇත!

155
00:12:29,790 --> 00:12:32,970
කරුණාකර, එය හැර වෙන කිසිවක්! මම ඕන දෙයක් කරන්නම්!

156
00:12:33,520 --> 00:12:36,850
ඔබ මා කියන පරිදි නොකරන්නේ නම්, බාර් පිටුපස ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න.

157
00:12:36,850 --> 00:12:39,280
අපට ගෙදර ගුරුවරයෙකු අවශ්‍ය නැත, එබැවින් ...

158
00:12:40,080 --> 00:12:43,800
B-ඒත් මට තනියම අයින් වෙන්න තීරණය කරන්න බෑ...

159
00:12:43,800 --> 00:12:46,040
මට ඒ සඳහා දේවල් මඟ පෙන්විය හැකිය, නමුත් ...

160
00:12:46,040 --> 00:12:48,780
ඒක මොකක් හරි ලොකු නිදහසට කරුණක් වගේ.

161
00:12:48,780 --> 00:12:52,020
Hmph! අම්මා ඔබේ ලොක්කාව දන්නේ නැද්ද?

162
00:12:52,020 --> 00:12:55,470
එයා ඔයාව මගේ අම්මට එව්වා වෙන්න ඇති.
ඇයි ඇය සමඟ සම්බන්ධ නොවන්නේ?

163
00:12:55,470 --> 00:12:57,610
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.

164
00:12:57,610 --> 00:13:00,590
ඊට අමතරව, මම උනන්දු වන්නේ ඔබ දෙදෙනා ගැන පමණි.

165
00:13:01,440 --> 00:13:04,180
ඔබ අවසානයේ ඔබේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වයි!

166
00:13:04,180 --> 00:13:06,550
නැහැ, මම අදහස් කළේ මගේ සිසුන් ලෙසයි! අමුතු විදියකට නෙවෙයි...

167
00:13:06,550 --> 00:13:10,260
කාටවත් ඉඩක් නෑ
ඔබගේ ක්රියාවන් මත පදනම් වූ වරදවා වටහා ගැනීම.

168
00:13:18,060 --> 00:13:20,320
සුභ උදෑසනක්!

169
00:13:20,320 --> 00:13:24,320
අනේ ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ?

170
00:13:24,320 --> 00:13:26,820
පහුගිය කාලේ ඔයා විශ්වාසයෙන් හිටියේ නැද්ද?

171
00:13:26,820 --> 00:13:29,710
ඒක හරි අමුතුයි. ඔබට තර්ජනයක් එල්ල වූවා විය හැකිද?

172
00:13:29,710 --> 00:13:31,580
ඔබ අවුල් කළාද?

173
00:13:32,210 --> 00:13:33,580
ඔව්, මම බොළඳ විය.

174
00:13:33,580 --> 00:13:36,080
එය මගේ වරදකි, නමුත් ...

175
00:13:36,080 --> 00:13:37,980
ඔයා මොකක්ද... නෑ!

176
00:13:37,980 --> 00:13:41,590
නවත්වන්න, විකෘති ඔබ! ඔබ නැවතත් එහි සිටී!

177
00:13:41,590 --> 00:13:44,000
මම මේ නින්දාව ජය ගන්නෙමි!

178
00:13:48,520 --> 00:13:51,970
මේ මිනිහා! අහ්... නෝඕ!

179
00:13:52,980 --> 00:13:55,120
එපා! අහ්හ්!

180
00:13:59,230 --> 00:14:02,660
මම වහාම ඔවුන්ට උගන්වමි, එබැවින් එන්න එය භාර දෙන්න.

181
00:14:09,890 --> 00:14:14,070
ඔබේ පැටියාව මා තුළට තල්ලු කරන අතරතුර? ඔයා sleazeball!

182
00:14:16,940 --> 00:14:20,270
ඔයා හැමදාම වගේ නියම වැඩක් කරනවා. ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි.

183
00:14:22,120 --> 00:14:25,100
F-Fine, ඔබ එය තේරුම් ගන්නා තාක් කල් ...

184
00:14:25,100 --> 00:14:28,960
ෂීෂ්, ඔබේ පැටියාට හොඳක් දැනෙනවා!

185
00:14:28,960 --> 00:14:30,260
නමුත්, ඇත්තෙන්ම!

186
00:14:41,730 --> 00:14:44,360
ඔබේ ශුක්‍ර තරලය මා තුළට ගලා එයි!

187
00:14:44,360 --> 00:14:47,290
ඒක මගේ පුකේ පුරවනවා!

188
00:14:50,000 --> 00:14:52,770
D-Dammit...

189
00:14:52,770 --> 00:14:56,290
එය ඉතා හොඳ හැඟීමක්, ඔබ slease!

190
00:15:01,950 --> 00:15:03,630
මම මගේ ගමන එන්නම් එහෙනම්.

191
00:15:03,630 --> 00:15:05,010
ඩමි~!

192
00:15:12,710 --> 00:15:14,310
ඔහු කුමක් කරයිදැයි මම කල්පනා කරමි.

193
00:15:14,310 --> 00:15:16,080
ඒකයි එයාව අයින් කරන්න තිබුණේ.

194
00:15:16,080 --> 00:15:18,430
එහෙම නොවුනොත් මම ඒක පෙන්නලා එයාට බලපෑම් කරනවා.

195
00:15:24,160 --> 00:15:25,820
අපි ගෙදර!

196
00:15:38,740 --> 00:15:40,120
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද?

197
00:15:44,530 --> 00:15:46,940
ඔහු අම්මා සමඟ ඇගේ කාමරයේ කතා කරනවාද?

198
00:15:53,640 --> 00:15:55,140
හහ්!?

199
00:15:56,670 --> 00:16:00,600
නැහැ, අපිට බැහැ! ගැහැණු ළමයින් ගෙදර යයි!

200
00:16:00,600 --> 00:16:03,580
මම දන්නවා නමුත් ඔබ හරිම අපූරුයි, චිහිරෝ-සන්!

201
00:16:04,150 --> 00:16:08,520
නෑ, ඔයා දැන් එහෙමද කියන්නේ? ඒක සාධාරණ නැහැ, කූටා-කුන්!

202
00:16:13,760 --> 00:16:17,560
නෑ, ආයෙ නෑ... කූටා-කුන්, මම යනවා...

203
00:16:19,570 --> 00:16:23,170
අහ්, මම එනවා! එනවා! එනවා! එනවා!

204
00:16:24,290 --> 00:16:28,170
අපොයි, මට කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් තිබුණේ නැහැ!

205
00:16:36,070 --> 00:16:38,480
ඔබ මාව නැවත නැවතත් එන්න සැලැස්සුවා!

206
00:16:39,150 --> 00:16:41,940
දෙයියනේ... ඔයාට හදන්න ඕනද
මේ මහලු කාන්තාව ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවාද?

207
00:16:41,940 --> 00:16:44,540
මම ඔබව ආදරණීය කාන්තාවක් ලෙස සලකමි.

208
00:16:53,470 --> 00:16:57,650
මම කවදාවත් ඒ මිනිහට සමාව දෙන්නේ නැහැ! මම ඔහුව අවසන් කරන්නම්!

209
00:16:57,650 --> 00:17:00,740
හහ්, ඒක ගියා! කෙසේ වෙතත්, ගොනුව ඉවත් කර ඇත!

210
00:17:00,740 --> 00:17:03,180
කෙසේද? ඇයි? නවත් වන්න!

211
00:17:15,080 --> 00:17:17,220
හහ්, Mitsuki-chan තවම ගෙදර නැද්ද?

212
00:17:17,220 --> 00:17:21,280
ඇයට සනීප නැහැ. එය මාසයේ එම කාලයයි.

213
00:17:21,280 --> 00:17:24,270
එසේ ද? මීට දින කිහිපයකට පෙර සිදු වූ දේ ගැන...

214
00:17:24,270 --> 00:17:27,400
මට ඔබේ ගුරුවරයා ලෙස දිගටම වැඩ කිරීමට සිදු වනු ඇත.

215
00:17:28,770 --> 00:17:30,310
ඔබ පුදුම වන්නේ නැද්ද?

216
00:17:30,310 --> 00:17:31,100
ඔව්...

217
00:17:31,100 --> 00:17:35,240
හොඳයි, එය තීරණය කිරීම මට භාර නැත
ඉතින් අපි එකට වැඩ කරමු ඔයාගේ විභාග වෙනකම්.

218
00:17:37,210 --> 00:17:39,820
ඔබ කැමැත්තෙන්ම මුල්ලකට පිටුපානවාද?

219
00:17:41,470 --> 00:17:43,140
ඔහ්, දුප්පත් මිනිහා!

220
00:17:43,140 --> 00:17:44,720
මුල්ලකට, හාහ්?

221
00:17:44,720 --> 00:17:47,890
මේ පාර විතරයි මම ඔයාගෙ අම්මගෙන් ඇහුවෙ මට දෙන්න කියලා

222
00:17:47,890 --> 00:17:50,250
මගේම ක්‍රම භාවිතා කරමින් ඉදිරියට යන්න.

223
00:17:50,250 --> 00:17:52,750
හහ්!? කොහෙත්ම නෑ...

224
00:17:54,950 --> 00:17:57,530
වැඩිහිටියන්ට විහිළු කිරීම භයානකයි, ඔබ දන්නවාද?

225
00:18:07,690 --> 00:18:10,300
ඒක බලන්න. ඔබේ ඇස් ඉවතට හරවන්න, මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි.

226
00:18:12,670 --> 00:18:16,180
ඒ කාරණය අවබෝධ කර ගැනීම තමයි පසුතැවිල්ල කියන්නේ.

227
00:18:20,180 --> 00:18:23,320
ඒ ඇස් ගලවලා තියාගන්න, නැත්නම් දේවල් නරක අතට හැරේවි.

228
00:18:26,330 --> 00:18:28,480
කුමක් ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඇයි?

229
00:18:28,480 --> 00:18:32,030
ඔහු මට කරන්නේ කුමක්ද? ඔහුගේ කුකුළා මගේ කටේ!

230
00:18:47,310 --> 00:18:51,030
කමක් නෑ මේක ඉක්මනට ඉවර වෙයි. මම ඉක්මනට එනවා ඔයාට පේනවා...

231
00:18:59,610 --> 00:19:03,340
එයා මාව සෙම බොන්න හදනවා... කොහොම හරි!

232
00:19:08,830 --> 00:19:09,830
හහ්?

233
00:19:13,000 --> 00:19:15,900
ඔයාලා දෙන්නා කරපු හැමදේකටම පස්සේ..

234
00:19:15,900 --> 00:19:18,840
ඔබ මේ තරම් වටිනවා.

235
00:19:25,850 --> 00:19:27,380
මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාව නොවේද?

236
00:19:27,380 --> 00:19:31,190
දැන් ඔයාට මාව ජීවිත කාලෙටම අමතක කරන්න බැරි වෙයි.

237
00:19:32,230 --> 00:19:34,900
O-O-Ouch! ඒක ඇතුලේ!

238
00:19:34,900 --> 00:19:37,860
එයාගේ හුත්ත මගේ පුකේ ඇතුලේ!

239
00:19:46,200 --> 00:19:49,940
ඔබ නිවුන් දරුවන් බව සහතිකයි, හරි. ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ ඇස්වල එකම කම්මුල් බැල්ම.

240
00:19:49,940 --> 00:19:53,380
මේ වගේ දරුණු මිනිහෙක් ඉස්සරහ මම කිසිම දුර්වලකමක් පෙන්වන්නේ නැහැ!

241
00:19:56,230 --> 00:19:59,420
ඔහ්, ඔහු හදිසියේම දැඩි වේ!

242
00:20:14,770 --> 00:20:18,270
කොහෙත්ම නැහැ, ඔහු වේගයෙන් යනවා! ඇයි...

243
00:20:23,720 --> 00:20:26,640
මගේ ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ? කොහෙත්ම නෑ...

244
00:20:34,920 --> 00:20:36,270
අපි තවම ඉවර නැහැ!

245
00:20:42,960 --> 00:20:45,230
එයාගේ ශුක්‍රාණු මගේ පුකේ ඇතුලේ!

246
00:22:44,090 --> 00:22:49,050
SakuraCircle ව්‍යාපෘතියක්
පරිවර්තනය: Tennouji

247
00:22:53,930 --> 00:22:58,890
මීළඟ වතාවේ අඩුවෙන්...

248
00:22:55,810 --> 00:22:59,580
ඔහු නැවත නැවතත් මගේ ඇතුළට එනවා.
වැඩිහිටියෙකු යනු මෙයයි!

249
00:23:08,390 --> 00:23:11,620
අධ්යයන? මම ඒකට ඇති!

250
00:23:11,620 --> 00:23:13,890
මම ඔයාට Mitsuki-chan ළඟට එන්න දෙන්නේ නැහැ!

251
00:23:13,890 --> 00:23:17,150
ඔයාලා දෙන්නටම උගන්වන්න මම ගිවිසුම් ගත වෙලා ඉන්නේ
ඔබ එයට වෛර කළත් නැතත්.

252
00:23:17,150 --> 00:23:19,410
මට ඕන නම් දෙන්නට වෙන වෙනම උගන්නන්න පුළුවන්.

253
00:23:19,410 --> 00:23:20,630
හහ්?

254
00:23:30,380 --> 00:23:31,430
මිට්සුකි!

255
00:23:31,430 --> 00:23:32,930
ආහ්!?

256
00:23:38,220 --> 00:23:42,540
ඔබ ඇයට මෙය නිතරම කිරීමට සැලැස්සුවාද?

257
00:23:42,540 --> 00:23:46,020
ඇය භයානක ගැහැණු ළමයෙකු වූ නමුත් අවසානයේ ඇය කෘතඥ වූවාය.

258
00:23:47,370 --> 00:23:50,110
කොහෙත්ම නැහැ! ඉක්මන් කරන්න...

259
00:23:55,010 --> 00:23:57,740
හේයි, ආපසු යන්න! ඉස්කුරුප්පු කිරීම නවත්වන්න!

260
00:23:57,740 --> 00:24:00,250
අහ්හ්! නැහැ, නැහැ, ඉදිරියට එබීම නවත්වන්න!

261
00:24:00,570 --> 00:24:03,090
මෙතනින් යන්න, අපරාදේ!

262
00:24:05,250 --> 00:24:08,300
Mitsuki-chan ආපසු යාමට පෙර මට බරක් පිඹීමට ඉඩ දෙන්න.

263
00:24:08,300 --> 00:24:11,740
ඔහ්! ඔබ අපූරුයි, කසුමි-චාන්! හරිම අපූරුයි!

264
00:24:14,430 --> 00:24:18,770
මෙන්න එය නැවතත්, ඔහුගේ ඩික් එකෙන් සහ මා තුළට!